제목 다시 쓰기

한 교회가 노예 상인 에드워드 콜스턴(Edward Colston)의 스테인드글라스 창문을 '다양한 민족'의 예수와 배를 타고 있는 난민들의 모습으로 교체했습니다.

브리스톨의 세인트 메리 레드클리프 교회는 2020년 Black Lives Matter 시위 동안 동상이 무너진 후 17세기 영국 상인에게 헌정된 유리 패널 4개를 제거했습니다.

창문은 일시적으로 일반 패널로 교체되었으며 교회는 대중을 초대하여 공모전에 새로운 디자인을 제출했습니다.

지역 후배 의사인 Ealish Swift가 다양한 상황에서 '백인이 아닌' 예수를 보여주는 일련의 이미지로 콘테스트에서 우승했으며 목요일에 새 창문이 설치되었습니다.

더 읽어보세요:에드워드 콜스턴: 무너진 동상이 많은 사람들에게 미움을 받는 이유

St Mary Redcliffe의 대리자인 Canon Dan Tyndall은 이전에 다음과 같이 말했습니다: "Edward Colston의 타도는 브리스톨과 인신매매로부터 이익을 얻고 있는 브리스톨의 뒤얽힌 역사에 국제적인 주목을 돌렸습니다.

“선한 사마리아인의 이야기를 어떻게 전달할 수 있는지 다시 생각해 볼 수 있는 기회를 교회는 열광적으로 받아들였습니다.

"우리는 새로운 창문이 설치되기를 고대하고 있습니다."

창문 교체에 대한 허가는 브리스톨에 있는 영국 교회 법원에서 승인되었습니다.

더 읽어보세요:노예 상인 에드워드 콜스턴의 이름을 딴 거리, 그의 동상을 철거한 활동가들의 이름을 따 '이름 변경'

창문에는 난민과 브리스톨 버스 보이콧 운동가들과 함께 배를 타고 있는 '백인이 아닌' 예수가 보입니다.

1963년 브리스톨 버스 보이콧은 브리스톨 옴니버스 회사(Bristol Omnibus Company)가 도시에서 흑인이나 아시아인 버스 승무원을 고용하는 것을 거부하면서 일어났습니다.

당시에는 주택과 고용에 있어서 유색인종에 대한 인종차별이 만연했습니다.

세인트 메리 레드클리프 교회 대변인은 새로운 디자인이 브리스톨의 '풍부한 다문화 과거와 현재'를 반영한다고 말했습니다.

브리스톨에서 오랫동안 분열의 원인이었던 에드워드 콜스턴의 동상은 미니애폴리스에서 조지 플로이드가 살해된 이후 전 세계를 휩쓸었던 반인종차별 시위 중 철거되었습니다.

세 명의 남성과 한 명의 여성이 동상을 철거하고 브리스톨 항구에 던지는 데 도움을 준 혐의로 2022년 1월 결국 무죄를 선고받았습니다.

이 사건은 노예 무역이나 영국의 식민지 과거와 관련된 인물의 기념비에 대한 전국적인 논쟁을 촉발시켰고, 일부 정부 장관들은 이 조치가 역사 검열에 해당한다고 주장했습니다.

마빈 리스 브리스톨 시장은 동상이 보관 중이지만 장기적인 계획은 "상황에 맞게" 대중에게 전시되는 것이라고 말했다.